Att komma till ett nytt land och at

Att komma till ett nytt land och att möta den svenska skolan är en stor händelse. Den svenska skolan kan för många fungera på ett helt annat sätt än i hemlandet. För att göra övergången lättare har Skolverket utformat en serie broschyrer som beskriver det mest övergripande och grundläggande som en nyanländ förälder och elev behöver veta. Den här broschyren beskriver hur den svenska gymnasieskolan fungerar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเป็นประเทศใหม่ และพบกับสวีเดนโรงเรียนเป็นงานหลัก โรงเรียนสวีเดนหลายปฏิบัติในวิธีแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงกว่าในประเทศ การเปลี่ยนง่าย หน่วยงานการศึกษาแห่งชาติที่ได้พัฒนาชุดของโบรชัวร์ที่อธิบายทั่วไปมากที่สุดและพื้นฐานเป็นมาใหม่เป็น ผู้ปกครองและนักเรียนต้องรู้ โบรชัวร์นี้อธิบายวิธีดำเนินการโรงเรียนมัธยมด้านสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะมาถึงประเทศใหม่และเพื่อตอบสนองโรงเรียนสวีเดนเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญ โรงเรียนสวีเดนอาจจะเป็นฟังก์ชั่นมากเกินไปในทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกว่าในประเทศบ้านเกิดของพวกเขา จะทำให้การเปลี่ยนแปลงได้ง่ายขึ้นสำนักงานแห่งชาติได้รับการออกแบบชุดของโบรชัวร์ที่อธิบายที่ครอบคลุมมากที่สุดและพื้นฐานเป็นพ่อแม่ที่เพิ่งมาถึงและนักเรียนต้องรู้ โบรชัวร์นี้อธิบายวิธีการทำงานของโรงเรียนมัธยมสวีเดนบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเดินทางมายังประเทศใหม่และเพื่อให้เป็นไปตามที่สวีเดน School เป็นเหตุการณ์สำคัญ โรงเรียนที่สวีเดนและสามารถทำงานได้ในหลายวิธีที่แตกต่างกันอย่างสมบรูณ์แบบมากกว่าที่ใช้ในบ้านในแต่ละประเทศ ในการทำให้การเปลี่ยนง่ายขึ้นที่สวีเดนและหน่วยงานสำหรับการมีชุดของการศึกษาที่ออกแบบโบรชัวร์ที่อธิบายถึงวิธีการที่ทั่วไปมากที่สุดและเป็นแบบเรียบง่ายเช่นเดียวกับการเข้าถึงใหม่แม่และนักศึกษาที่ต้องการทราบโบรชัวร์นี้จะอธิบายถึงวิธีการที่ส่วนบนของสวีเดนได้งานที่โรงเรียนมัธยม