Wannal och Turesss gick en trappa upp till övervåningen. Kajsa Stenholm låg i en säng i ett stort och ljust rum. Hunden låg på golvet.
Min fru sover inte,sade mannen
Ni kan gå fram och prata med henne.
Wallander gick fram till kvinnan.
Hon var mycket mager.
Genom ansiktets hud kunde man se kraniet.
Det var nästan som att titta på dödskalle.
plötsligt förstod Wallander att kvinnan var död.
han vände sig hastigt om.
Den gamle mannen stod kvar i dörröppningen.
i ena handen höll han en pistol.
Han riktade pistolen mot Wallander.
Jag förstod att ni skulle komma tillbaka. sade Turess
Därför var det lika bra att hon fick dö.
Ta bort pistolen, sade Wallander
Den gamle mannen skakade på huvudet.
Wallander kände sig förlamad av rädsla.
Sedan gick allt mycket fort.
mannen riktade pistolen mott sitt eget huvud. Han tryckte av.
Det dånade i rummet.
Skottet kastade Stenholms kropp halvvägs ut genom dörren.
Wallander trodde nästan att han skulle svimma. Han raglade ut genom dörren och nerför trappan.