Det finns sydsvenska mål (med diale

Det finns sydsvenska mål (med dialekterna i Skåne som centrum), götamål (med dialekterna i Västergötland som centrum), sveamål (med dialekterna i Uppland som centrum), norrländska mål (dialekterna från Hälsingland och norröver), gotländska (på Gotland) och finlandssvenska. Det är framför allt tonfallet som avgör vilken grupp en dialekt hör till.

Av viktiga uttalsdrag som skiljer dialekter åt kan följande nämnas. Bakre r-ljud (”skorrande r”), som påminner om det franska r-ljudet, är typiskt för sydsvenska dialekter. ”Tjockt” l-ljud, som påminner l-ljudet i engelskan, finns i stora delar av Sverige men saknas i Sydsverige samt Stockholm och Göteborg. Diftonger finns i skånskan (steor för stor, tväå för två) och i gotländskan (ståor för stor och haim för hem). I finlandssvenska mål saknas motsättningen akut accent – grav accent, det vill säga den musikaliska ordaccent som gör att man skilja på anden (av and) med akut accent och anden (av ande) med grav accent.

Ordböjningen varierar. I sydsvenskan och götamål används ofta e i stället a i ändelser (rope för ropa). I götamål har vissa substantiv -a som bestämd ändelse (sola för solen). I norrländska kongruensböjs inte alltid adjektivet (vi är sjuk för vi är sjuka).

Bland specifika ord som är typiska för olika dialekter kan nämnas: skånska rullebör (skottkärra), småländska kröser (lingon), gotländska sork (pojke), västgötska öfsadrôp (takdropp), dalmålets kulla (kvinna), norrländska pära (= päron för potatis).

Något enhetligt rikstalspråk finns inte. I stället brukar man tala om regionala riksspråk, där man på ord- och satsmelodin och några få specifika uttalsdrag kan höra ungefär var talaren hör hemma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีหอการค้า (ด้วยสำเนียง Skåne เป็นศูนย์), götamål (มีภาษาสวีเดนเป็นศูนย์) (มีสำเนียง Uppland ที่ศูนย์), เหนือเป้าหมาย (สำเนียงมาจากเหนือ), อตลันด์ (อตลันด์) และฟินแลนด์สวีเดน เหนือสิ่งอื่นใด มันเป็นโทนที่กำหนดกลุ่มใด มีภาษาเป็นของการออกเสียงที่สำคัญ ควรกล่าวถึงคุณลักษณะที่แยกความแตกต่างของภาษาต่อไปนี้ หลัง r-เสียง ("skorrande r"), คล้ายกับเสียง r ที่ฝรั่งเศส แบบภาษาสวีเดนภาคใต้ "หนา" l-เสียง คล้ายกับเสียง l ในภาษาอังกฤษ สามารถพบได้ในส่วนใหญ่ของประเทศสวีเดน แต่หายไปในภาคใต้สวีเดนสตอกโฮล์ม และกอเทนเบิร์ก ควบกล้ำอยู่ ใน scanian (steor ใหญ่ tväå สำหรับสอง) และ ใน gotländskan (ståor สำหรับดี) และ haim สำหรับบ้าน ในของฟินแลนด์สวีเดนเป้าหมายขาดความขัดแย้งกระทำ – เน้น นั่นคือ สนามสำเนียงดนตรีจะแยกวิญญาณ (ของ และ) กับการกระทำและจิตวิญญาณ (วิญญาณ) กับการเน้นเสียงของเส้นโค้งแตกต่างกันไป ใน sydsvenskan และ götamål มักจะใช้แทน e (a) ขยาย (เชือกสำหรับการตะโกนใส่) ใน götamål มีบางนาม a แน่นอนสิ้นสุด (sola สำหรับดวงอาทิตย์) ในภาคเหนือ kongruensböjs ไม่เสมอคำคุณศัพท์ (เรามีเราเป็นป่วยป่วย)ในหมู่คำเฉพาะที่มีทั่วไปสำหรับสามารถกล่าวสำเนียงแตกต่างกัน: rullebör skånska (รถสาลี่), kröser ลแลนด์ (lingonberry), longtime sork (บอย), öfsadrôp วิซิกอท (หยด) วัลปลาย kulla (หญิง), ภาคเหนือ pära (=แพร์สำหรับมันฝรั่ง)ไม่มีภาษาพูดประจำชาติใด ๆ เหมือนกัน แทน เราพูดคุยเกี่ยวกับภาษาประจำชาติในภูมิภาค ที่คำ และประโยคทำนอง และออกเสียงเฉพาะกี่ย้ายได้ยินเกี่ยวกับทุกลำโพงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีภาคใต้เป้าหมายสวีเดน (กับภาษาใน Scania เป็นศูนย์กลาง) götamål (กับภาษาในสิงคโปร์เป็นศูนย์กลาง) sveamål (มีภาษาท้องถิ่นของศูนย์ Uppland) เป้าหมายภาคเหนือ (ภาษาจากHälsinglandและทิศเหนือ) ใน Gotland (Gotland) และฟินแลนด์สวีเดน . มันอยู่เหนือทุกเสียงที่กำหนดซึ่งกลุ่มภาษาเป็น. คุณสมบัติการออกเสียงสำคัญที่แตกต่างภาษาต่อไปนี้สามารถที่จะกล่าวถึง R-เสียงด้านหลัง ( "อาคอหอย") เตือนความทรงจำของฝรั่งเศส R-เสียงเป็นเรื่องปกติของภาษาถิ่นภาคใต้ของสวีเดน "หนา" เสียง L, รำลึก L-เสียงในภาษาอังกฤษที่มีอยู่ในส่วนใหญ่ของประเทศสวีเดน แต่ขาดหายไปในภาคใต้ของสวีเดนและสตอกโฮล์มและโกเธนเบิร์ก คำควบกล้ำอยู่ในเนี่ย (steor ขนาดใหญ่เกินไปสำหรับสองที่สองขึ้นไป) และในgotländskan (ståorสำหรับขนาดใหญ่และฮาอิมสำหรับบ้าน) ในฟินแลนด์สวีเดนจะไม่มีความขัดแย้งสำเนียงเฉียบพลัน. - สำเนียงหลุมฝังศพที่เป็นสำเนียงสนามดนตรีที่ทำให้คุณแตกต่างระหว่างจิตวิญญาณ (เป็ด) ด้วยสำเนียงเฉียบพลันและจิตวิญญาณ (จิตวิญญาณ) กับหลุมฝังศพสำเนียงOrdböjningenแตกต่างกันไป ใน Sydsvenskan และgötamålมักจะนำมาใช้แทน EI ai ตอนจบ (เชือกตะโกน) ในgötamålบางคำนามที่ -a ตอนจบแน่นอน (สำหรับอาบแดดดวงอาทิตย์) . ในkongruensböjsภาคเหนือไม่ได้เสมอคำคุณศัพท์ (เราป่วยเรากำลังป่วย) ท่ามกลางคำเฉพาะที่เป็นปกติของภาษาที่แตกต่างกันรวมถึง: Skånerullebör (สาลี่) Smålandkröser (แครนเบอร์รี่), ท้องนามานาน (เด็ก) Västergötlandöfsadrôp (ลดลง ) dalmåletsลูก (หญิง) ทางตอนเหนือของ para (= ลูกแพร์มันฝรั่ง). บางสิ่งบางอย่างสม่ำเสมอทั่วประเทศคำพูดไม่ได้ แต่คนพูดภาษาของชาติในระดับภูมิภาคที่คำพูดและการตั้งค่าความไพเราะและลักษณะเฉพาะบางออกเสียงสามารถได้ยินเกี่ยวกับทุกลำโพงเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นคดี สวีเดน ภาคใต้ ( ที่มีถิ่นในเมืองหลวง เป็นศูนย์กลาง ) , L ( G öทัมปีกับภาษาถิ่นในแวร์ม sterg öศูนย์ tland ) sveam ปี L ( กับภาษาถิ่นในศูนย์อุปลันด์ ) , ใน Norrland ( ภาษาถิ่นจาก H และ lsingland และเหนือ ) , gotl และ ndska ( ก็อต ) ฟินแลนด์สวีเดน ทั้งหมดข้างต้น มันเป็นเสียงที่กำหนดกลุ่มสำเนียงเป็นของที่สำคัญ uttalsdrag แตกต่างถิ่นที่ต่อไปนี้อาจจะกล่าวถึง หลัง R - เสียง ( " skorrande R " ) ซึ่งชวนให้นึกถึงเสียง r ฝรั่งเศส เป็นปกติของภาคใต้ สวีเดน ถิ่น " หนา " L - เสียง , ซึ่งเตือนฉันเสียงในภาษาอังกฤษอยู่ในชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของสวีเดนแต่หายไปในภาคใต้ของสวีเดน สตอกโฮล์ม และ โกเธนเบิร์ก diftonger ใน SK ปี nskan ( steor ใหญ่เกินไป ทีวีäå 2 ) และใน gotl และ ndskan ( เซนต์ปี หรือใหญ่ และ มบ้าน ) ในกรณีสวีเดน ฟินแลนด์ ไม่มีความขัดแย้งรุนแรงสำเนียง เวอร์จิเนียเทค กล่าวคือ ดนตรี ordaccent ซึ่งช่วยให้การแยกวิญญาณ ( และ ) สำเนียงเฉียบพลันและวิญญาณ ( วิญญาณ ) ด้วยสำเนียงหลุมฝังศพordb ö jningen แตกต่างกันไป และใน sydsvenskan G öตามปี ผมมักใช้แทน E ( และ ndelser ( เชือกเพื่อเรียก ) ใน G öทัมปีผมมีบางอย่างคำนาม - จบแน่นอน ( ดวงอาทิตย์ ) ใน kongruensb ö JS ใน Norrland ไม่เสมอ คำคุณศัพท์ ( เราจะป่วยเพราะเราป่วย )ระหว่างที่เฉพาะเจาะจงคำที่เป็นลักษณะของภาษาต่าง ๆสามารถบอกคุณรู้ rulleb ö r ( สาลี่ ) , SM ปี L และ ndska KR öเซอร์ ( กรวด ) และ gotl ndska หนูนา ( บอย ) , V และ STG öö fsadr เป็นการ tska P ( takdropp ) dalm ปีช่วยให้แท็ก ( ผู้หญิง ) , P และราใน Norrland ( = แพร์ มันฝรั่ง )ชุด rikstalspr ปี K ไม่ แทน , เรามักจะพูดคุยเกี่ยวกับ K ปี riksspr ภูมิภาคซึ่งในคำและ satsmelodin และไม่กี่เฉพาะ uttalsdrag ได้ยินเกี่ยวกับลำโพงเป็นของ