En visering ska aterkallas nar det

En visering ska aterkallas nar det blir uppendart att villkoren for att utfarda
den inte langre ar uppfyllda(artikel34.2 i viseringskodexen)

europeiska kommissionen har publicerat en handledning for handlaggning
av viseringsansokningar och andring av utfardade viseringar (kom-
missionens beulut K(2010) 1620 av den 19 mar 2010) (viserings-
handboken) for tolkning av viseringskodenxens utan dyftan till att sakra en
harmoniserad tillampning av kodexens bestammelser

i handlerdnings del V, punkt 3.1 anhes foljande angaende aterkallande av
visering enligt artikel 34.2 Om viseringsinnehavaren inte kan lagge fram
en eller flere av de styrkande handlingar som avsed i del II, punkt 6.2, elle
inte kan evisa att han har tillrackliga medel for sitt uppehalle , ska detta
inte automatist leda till ett beslut om att aterkalla viseringen , sarskilt om
viseringen har utfardats av en annan medlemsstat

av handledningens del II punkt 6.2 framgar att handlingar som lamnas in
till stod for en ansokan bl.a ska styrka att logi har ordnats eller att den
sokande har tillrackilga medel for att tacka kostnaderna for logi
migerationdomstolen bedomning

fragan i malet ar om det ar uppenbart att villkoren for att utfarda en
visering till benjapa jongwannasiri inte langre ar uppfyllada

under handlaggningen av en annan ansokan om visering har set kommit
framatthotellrum , som var bokade vid tipunkten for ansokan, har
avbokats efter set att benjapa jongwannasiri beviljades en visering
ambrassaden har dock inte anfort , och det har inte heller i ovrigt kommit
fram i malet , att AOR skulle sakna tillrackligan medel for
att tacka kostnaderna for logi . de handlingar som hon tidigare har visat
upp, och som regalmassigt godtas vid ansokan om visering , har bestatt i
hetellreservationer. hotellreservationer ar vanlightvis inte bindande for den
enskilde och det ar inte ovanligt att de bokas av eller andras. det framgar
av viseringshandboken att situation som ar aktuell i malet ar ett
typexempel pa nar en visering inte automatiskt ska aterkallas. migration-
domstolen anser darfor att enbart den omstandigheten att en enskild valjer
att andra en hotellreservation, efter det att en visering har beviljats,
inte ar skal for att anse det uppenbartatt villkoren for att utfarda en visering inte
langre ar uppfyllda. Dartill kan det konstateras att den bokning som
bifogats overklagandet fotfarande ar giltig. overklagandet ska darfor
bifallas och ambassedens beslut att aterkalla BENJAPA enhetliga visering sak upphavas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วีซ่าจะ aterkallas เมื่อ uppendart ที่เงื่อนไขสำหรับ utfarda นั้นไม่จำเป็นต้องเป็นไปตาม (ข้อ 34 (2) รหัสวีซ่า)คณะกรรมาธิการยุโรปได้ประกาศคำแนะนำสำหรับ handlaggningโดยวีซ่า utfardade viseringsansokningar และแก้ไข (com-ภารกิจ beulut K (2010) 1620 19 มี.ค. 2010) (วีซ่า-ด้วยตนเอง) สำหรับตีความ viseringskodenxens โดย dyftan เพื่อเป็นtillampning กลมกลืนของบทบัญญัติในส่วน handlerdnings V, anhes ส่วน 3.1 ต่อไปนี้เกี่ยวกับการถอนเงินของวีซ่าตามบทความถ้าถือวีซ่าไม่สามารถผลิต lagge 34 (2)อย่างน้อยหนึ่งเอกสารสนับสนุนส่งเสริมในส่วน II ส่วน 6.2, elleไม่สามารถใส่ว่า เขามีเงิน tillrackliga สำหรับ uppehalle ของ นี้ ไม่นำไปตัดสินกลับของวีซ่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งวีซ่ามี utfardats โดยรัฐสมาชิกอื่นของการกำกับดูแล part II ส่วน 6.2 เอกสาร framgar lamnas เป็นการยืนในบางเอกสาร inter alia พิสูจน์ได้รับการจัดที่พักหรือผู้สมัครมีเงิน tillrackilga เพื่อขอบคุณทุนสำรองห้องพักmigerationdomstolen bedomningfragan ใน ar สับถ้าชัดเจนที่เงื่อนไขในการสั่งให้ utfarda เป็นวีซ่า benjapa jongwannasiri ไม่ langre ar uppfylladaในระหว่างการประมวลผลของวีซ่าอีกตั้งเอกสารมาframatthotellrum คนได้ที่ tipunkten เอกสาร มีหลังจากยกเลิกการ ตั้งค่า benjapa jongwannasiri ได้รับวีซ่าambrassaden har dock inte anfort , och det har inte heller i ovrigt kommitfram i malet , att AOR skulle sakna tillrackligan medel foratt tacka kostnaderna for logi . de handlingar som hon tidigare har visatupp, och som regalmassigt godtas vid ansokan om visering , har bestatt ihetellreservationer. hotellreservationer ar vanlightvis inte bindande for denenskilde och det ar inte ovanligt att de bokas av eller andras. det framgarav viseringshandboken att situation som ar aktuell i malet ar etttypexempel pa nar en visering inte automatiskt ska aterkallas. migration-domstolen anser darfor att enbart den omstandigheten att en enskild valjeratt andra en hotellreservation, efter det att en visering har beviljats, inte ar skal for att anse det uppenbartatt villkoren for att utfarda en visering intelangre ar uppfyllda. Dartill kan det konstateras att den bokning sombifogats overklagandet fotfarande ar giltig. overklagandet ska darforbifallas och ambassedens beslut att aterkalla BENJAPA enhetliga visering sak upphavas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วีซ่าจะ aterkallas
เมื่อได้รับขึ้นมีลูกดอกเงื่อนไขในการออกมันจะได้พบไม่(artikel34.2 รหัสวีซ่า) คณะกรรมาธิการยุโรปได้รับการตีพิมพ์เป็นคู่มือในมือ staving ของ viseringsansokningar และการเปลี่ยนแปลงของวีซ่าออก (สั่งภารกิจbeulut C (2010) 1620 วันที่ 19 มีนาคม 2010) (วีซ่าคู่มือ) สำหรับการตีความของ viseringskodenxens โดยไม่ต้อง dyftan เพื่อให้แน่ใจว่ามีการประยุกต์ใช้ความกลมกลืนของบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายของhandlerdnings Part V วรรค 3.1 anhes ต่อไปเกี่ยวกับการเพิกถอนของวีซ่าภายใต้มาตรา34.2 ของผู้ถือวีซ่าไม่สามารถ lagge จนกระทั่งหนึ่งหรือหลายเอกสารประกอบการกำหนดเป้าหมายที่อยู่ในส่วนที่ ii มาตรา 6.2 elle ไม่สามารถ Evisa ว่าเขามีเพียงพอหมายถึงขึ้น halle นี้จะไม่นำautomatist เพื่อการตัดสินใจที่จะยกเลิกการขอวีซ่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าวีซ่าได้รับการออกอีกรัฐสมาชิกของสอนส่วนครั้งที่สองจุดที่ 6.2 แสดงให้เห็นว่าเอกสารที่ยื่นในการสนับสนุนของแอพลิเคชันอื่นๆ ในกลุ่มแสดงให้เห็นว่าที่พักที่ได้รับการจัดหรือว่าผู้สมัครได้tillrackilga หมายถึงการครอบคลุมที่พักของเขาประเมินmigerationdomstolen ถูกวางปัญหาในกรณีที่เป็นไม่ว่าจะเป็นที่เห็นได้ชัดว่าเงื่อนไขที่จะออกวีซ่าไป benjapa จงอยากสิริจะไม่ uppfyllada ปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนเล่ห์เหลี่ยมโดยวีซ่าอื่นได้มีการกำหนดมาframatthotellrum ซึ่งได้รับการจองได้ที่ tipunkten ของโปรแกรมจะถูกยกเลิกหลังจากชุดเพื่อbenjapa จงอยากสิริได้รับวีซ่าambrassaden ยังไม่ได้วางอยู่ข้างหน้าและ มันไม่ได้เป็นอย่างอื่นมาข้างหน้าในกรณีที่AOR จะพลาดกองทุนลีกชั้นสำหรับครอบคลุมค่าใช้จ่ายของที่พัก เอกสารที่เธอได้แสดงให้เห็นก่อนหน้านี้ขึ้นและได้รับการยอมรับ regalmassigt เมื่อสมัครขอวีซ่าประกอบด้วย hetellreservationer จองโรงแรมเป็น vanlightvis ไม่ได้ผลผูกพันกับบุคคลและมันก็ไม่แปลกที่พวกเขามีการจองหรือคนอื่นๆ ปรากฏคู่มือวีซ่าว่าสถานการณ์ที่เป็นปัญหาในการดำเนินการเหล่านี้เป็นตัวอย่างทั่วไปของเมื่อวีซ่าไม่ได้โดยอัตโนมัติaterkallas การย้ายถิ่นของศาลจึงเห็นว่าจริงเท่านั้นที่จะเลือกบุคคลให้กับผู้อื่นการจองโรงแรมที่หลังจากวีซ่าได้รับ, ไม่ได้เป็นเหตุผลที่จะสรุปว่ามันเงื่อนไข Tatt อย่างเห็นได้ชัดในการออกวีซ่าจะไม่ได้รับการเติมเต็มอีกต่อไป นอกจากนี้ยังพบว่าการจองห้องพักผนวกกับการอุทธรณ์ยังคงเป็นที่ถูกต้อง การอุทธรณ์จะต้องยึดถือและการตัดสินใจที่จะถอนตัว ambassedens สิ่งวีซ่า BENJAPA เครื่องแบบยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีวีซ่าเพื่อ aterkallas เมื่องานนั้นจะกลายเป็น uppendart เพื่อไปยังเงื่อนไขสำหรับการให้สิทธิ์ 2
4 ใดๆซึ่งไม่ได้เป็นไปตามเงื่อนไข ( รหัสของ34.2 บทความเกี่ยวกับวีซ่า )
2
4 คณะกรรมาธิการยุโรปได้เผยแพร่คู่มือสำหรับ handlaggning 2
4 ของ viseringsansokningar และการเปลี่ยนการออกวีซ่า ( COM -
beulut พันธกิจ ( 2010 ) K 1620 19 มี . ค . 2010 ของ ) ( วีซ่า -