till Laksanuns Pappa
Eller den som vill ta del av detta brev,,,,
jag heter Lars Erik Jönsson,är gift med Sasithorn,Laksanuns mamma,mao Laksanuns x,pappa
Jag har försökt få kontakt med dig på alla sätt,vill nu förklara lite hur det är med vissa saker i Sverige ,där nu Laksanun bor och studerar.
Kommer fortsättningsvis skriva JAG istället för mitt namn i detta brev
Anledningen till att Ambassad,Amphur,jag laksanun,samt laksanuns mormor sökt dig är följande,,,,
och jag ber dig att läsa brevet i dess helhet.
I Sverige så är man myndig när man fyllt 18år,tills dess är man barn,och barnens väl går alltid först i Sverige.
Anledningen till att vi sökt dig är att det fanns bara ett födelsebevis för Laksanun,ej ett faderskapsbevis.
Eftersom Sasithorn har ensamvårdnad om Laksanun tills hon är 18år,så skulle det bli problem,refererande till Svensk lagstiftning ang vem som har det juridiska ansvaret för Laksanun om mamma dör eller en olycka skulle hända.
detta är anledningen till att du har fått brev,samt att ambassad,amphur och myndigheter sökt dig.så också vi,,,,
vad har detta då resulterat i
1, familjerätten i Sverige har utsett en advokat som har fört din talan i svensk domstol.
2, Det har varit en domstolsförhandling,med ett utslag av svensk domstol,där advokat har fört din talan,samt en advokat som fört Laksanuns talan,en tolk som översatt dels för Sasithorns räkning,sant för Laksanuns,en representant ifrån familjerätt,samt jag ,Laksanun,samt Sasithorn deltagit
3, Beslutet kan jag skicka dig kopia på översatt till thai,kanske din advokat har sänt till dig redan
Beslutet är i korta ord enligt följande,
Om Sasithorn dör eller råkar ut för olycka så,blir jag utsedd till sk god man för Laksanun tills hon fyller 18år,jag är alltså juridiskt ansvarig för henne tills hon är myndig.
det innebär att jag och Laksanun gemensamt ansvarar för ekonomi,skola boende,sjukvård etc,etc tillsammans.samt med sociala myndigheter,kurator,mm mm
detta finns ett ett svenskt domstolsbeslut på,som även är inspelad på ljudfil,denna är inspelad samtidigt med domstorlsbeslutet,även domstolsförhandlingarna är inspelade på ljudfil ,om du tvivlar på det jag skriver,finns även att få i pappersform,det är bara att kontakta familjerätten i Halmstad ,Sverige ,eller din advokat i Sverige,namn adress mm har Sasithorn och Laksanun.
Enligt svensk lag har du naturligtvis rätt att överklaga detta beslut om du anser att det är felaktigt.
Din advokat överklagade domstols beslutet i första instans,men fick ett direkt avslag av domare,detta är du kanske informerad om ,OM du har öppnat din post.
men du har möjlighet att överklaga inom den tid som är beslutad av domstol.
vad innebär nu detta rent praktiskt?
1.det är fastslagit i svensk domstol att du är Laksanuns biologiska pappa,ang arvsrätt mm
för din info finns heller ingen arvsrätt från Laksanun till dig beträffande de ev tillgångar eller annat som hon äger i Sverige,de förvaltas av god man om Laksanun skulle dö innan hon är 18 år,därefter är hon betraktad som vuxen enligt svensk lag ,och normal arvsrätt,eller testamente gäller enligt svensk lag,detta gäller likt för dig och Sasithorn
2,Du har ingen rätt enligt svensk lag att styra eller påverka över Laksanuns liv och utbildning ,den rätten har i första hand Sasithorn ,i 2hand jag,i 3e hand utsedd god man ,om jag är död,eller inte accepteras av domstol att bli ansvarig för Laksanun.
3,när Laksanun är 18 år är hon enl svensk lag myndig och bestämmer själv över sitt liv i allt.ekonomi,utbildning,yrkesval,var i världen hon vill bo ,även hennes privata liv är hennes beslut och ingen annans,detta gäller allas inblandning,dvs inte enbart mamma pappa ,eller andra,ej heller släkt eller andra släktvis inblandade personer,denna lag finns i Genevekonventionen för barns rättigheter,och deras rätt till ett ett fritt liv,denna lag följes i sverige också ,sk parasolllag.
hon är också då straffmyndig ,och får ta ansvar för det som hon ev gör fel i sitt liv.
detta gäller även om Laksanun INTE är svensk medborgare,eftersom hon har visa ,PUT, för Sverige och studerar i Sverige
4,om Sasithorn dör ,eller av annan anledning inte kan eller vill ha vårdnaden om Laksanun innan Laksanun är 18år,så finns det möjlighet att jag blir ensam Vårdnadstagare för Laksanun även om jag inte är hennes pappa,det ger också ett skydd mot ev avvisning från Sverige om det skulle bli problem,samma sak gäller om jag är död ,som i föregående stycke
Det var i korta ordalag vad som är bestämt,vill du ha mera info så meddela så får du adressen till familjerätten i Halmstad via Laksanun
Detta har naturligtvis kostat pengar att genomföra,vi är uppe i ca 230000 Bath,vill du bidra till kostnaderna för detta är det tacksamt,vill du inte ,ja då vet jag din inställning till ditt barns välstånd och säkerhet trygghet,och framtid
Vi har nu varit i Thailand sedan den 20oktober,bröllop skulle det bli vid 2 tillfälle,igår den 31okt meddelade du beem att ni skulle ses den 2nov,jag hoppas det blir så,,,,,
Jag har ingenting emot att ni ses ,men har man lovat en sak till sina barn så håller man vad man lovar ,Laksanun åkte tom tidigare,och tog extra ledigt från sin skola till Thailand ,pga ditt bröllop som i första skedet skulle vara den 24 okt
vad som Laksanun gör och studerar får hon berätta själv till dig,men hon håller på att förverkliga sin dröm med vad hon vill göra i det vuxna livet,det är bra
ang Pompakorn så har du träffat honom när han var här med Sasithorn och Pompakorn är ju 18år sedan länge,alltså ansvarar han för sitt liv och sina beslut själv.
Det är inget som jag kan lägga mig i eller styra över.allt enligt svensk lag
Tror att pompakorn inte vet riktigt vad han vill uppnå ännu med sitt liv,men skall naturligtvis försöka att hjälpa honom på rätt väg precis som med laksanun,det skiljer en hel del mellan tänk som sagt ,och vad pompakorn vill göra måste vara hans eget beslut,sen kan man hjälpa så gott det går
ekonomi mm under studietiden mm kan laksanun berätta mera för dig om ,om du finner intresse av detta
Vet att det skiljer en del mellan Thaitänk och Svenskt tänk i detta,men eftersom Laksanun o Pompakorn är på svensk mark så följer vi det som gäller i Sverige ,inget annat.
det enda som bekymrar mig är att pompakorn missar så mycket ,han är redan 20år gammal,och har fastnat lite ,han hinner bli gammal innan han är klar med den utbildning han väljer,inte gammal åldersmässigt ,men anställningsmässigt,men dom bekymren får bli senare bekymmer
Du är väldigt välkommen att ha kontakt med dina barn ,på alla sätt,om dom själva vill det är bara roligt och även viktigt.
Detta brev kommer Laksanun att översätta till Dig ,och vi kommer att lämna det på adressen vi har i Donmueang,som jag tror är till din mor.
hoppas att vi ses ,det vore trevligt att träffa dig.
Donmueang 1nov ,Lars Erik Jönsson
จน laksanuns คะ
หรือเดนโสมวิลล์ทาเดล brev AV นี้ , , , ,
ที่ heter ลาร์ส เอริก nsson J ö r ของขวัญและเมด ศศิธร laksanuns Mamma , เหมา , laksanuns X คะ
ที่ Har F ööเคทีเอฟอาร์เอสปี kontakt Med ขุด P ปี alla s และ TT , วิลล์นู๋ F ö rklara Lite เฮอร์เดชและ R ด้วย vissa เซเคอร์ฉันสวีเดน , D และ R ไม่ laksanun บ่อและ studerar .
kommer ปราการและ ttningsvis skriva ที่ IST และ llet F ö r นวม namn ใน brev
anledningen จน ATT ambassad อำเภอที่ laksanun , เช่นกัน laksanuns mormor S ö KT ขุดและ R F ö ljande , , , ,
และที่เบอร์ขุด ATT ผมและซาเดส helhet เบริฟเวิตผม
ผมสวีเดน S และ R ปีชาย myndig n r ชาย 18 ปี และ fyllt R และ R ผู้ชายจนกระทั่งเดส โรงนา และ barnens แวร์ม L G ปี alltid RST F ö r ฉันสวีเดน .
anledningen จน ATT 6 S ö KT ขุดและ R ATT มีจํานวนบารา a F ö delsebevis F ö r laksanun EJ faderskapsbevis
, a .ตั้งแต่ศศิธร และ ensamv ปี rdnad โอม laksanun tills ที่รักและ R 18 ปี R , S ปี skulle เดช BLI ปัญหา refererande จน svensk lagstiftning อ่างทองมาส้มฮาเดช juridiska ansvaret F ö r laksanun OM D ö r หรือแม่ en olycka skulle H และ NDA
นี้และ R anledningen จน ATT du har F ปี TT brev , ตลอดจน ATT ambassad อำเภอและ myndigheter S ö KT ขุด S ปี 6 ( ปี , , , ,
วาด har นี้ D ปี resulterat ผม
1familjer และ tten ฉันสวีเดนและ utsett en advokat ส้ม Har F ö rt ดินบางทีผม svensk domstol
2 , the Har varit en domstolsf ö rhandling , ด้วย a utslag AV svensk domstol , D และ R advokat Har F ö rt DIN EN ตาลาน , ตลอดจน advokat โสม F ö rt laksanuns ตาลาน , en tolk ส้มö versatt ของ F ö r sasithorns R และ kning ซานต์ F ö r laksanuns en representant IFR ปี N familjer และ TT , เช่นกันฉัน , laksanun , ตลอดจน ศศิธร deltagit
3beslutet คันที่ skicka ขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด kopia P ปีö versatt จนกว่าไทย บางทีดิน advokat Har s และ NT จนขุด Redan
beslutet และ R ฉัน korta ORD ตามที่ F ö ljande
โอม , ศศิธร D ö R หรือ R ปีการ์ UT F ö r olycka S ปีจะได้รับที่เลวร้ายที่ utsedd จนถึง , SK พระเจ้าชาย F ö r laksanun tills ที่รัก fyller 18 ปี R และ R ที่ allts ปี juridiskt ansvarig F ö r Henne tills ที่รักและ myndig R และ R .
5 inneb ATT JAG และ laksanun gemensamt ansvarar F ö r เศรษฐกิจ zaire2006 . kgm skola , ,sjukv ปี ข. ฯลฯ ฯลฯ tillsammans.samt Med sociala myndigheter kurator อืมมมม
, a a svenskt ในฟินน์ domstolsbeslut P ปี , และยังและ R inspelad P ปี ljudfil เดนน่า , และ r inspelad ในขณะเดียวกันด้วย domstorlsbeslutet และเวน , domstolsf ö rhandlingarna และ R inspelade P ปี ljudfil , โอม ดู tvivlar P ปีที่ skriver เดช , ฟินน์และเวน ATT F ปีผม pappersform เดชและ R บารา ATT kontakta familjer และ tten ผม Woolwich , สวีเดน ,หรือ DIN advokat ฉันสวีเดน , namn ที่อยู่มิลลิเมตร และศศิธร และ laksanun
ตามที่ svensk ล้าหลัง Har du แน่นอน R และ TT ATT ö verklaga นี้ beslut โอมดู anser ATT เดชและ R felaktigt
ดิน advokat ö verklagade domstols beslutet ผม F ö rsta instans ผู้ชาย ฟิก a direkt avslag AV domare R , และนี้ ดู บางที informerad โอม OM du har ö ppnat ดิน
โพสต์ผู้ชายดู har m ö jlighet ATT ö verklaga ไอนมเดนทิดโสมและ R beslutad AV domstol
วาด inneb และ R นู๋นี้เช่า praktiskt ?
1.det และ R fastslagit ผม svensk domstol ATT ดูและ R laksanuns biologiska Pappa อ่างทองและ arvsr mm tt
F ö r ดินข้อมูล คนไม่ arvsr Heller และ TT fr ปี N laksanun จนขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด betr และ ffande de EV tillg ปี ngar หรือ annat ส้มที่รักฉันและ เยอรมัน สวีเดน เดอ F ö rvaltas AV พระเจ้าเพื่อนโอม laksanun skulle D ö innan ที่รักและ R 18 ปี R ,และ refter D และ R ที่รัก betraktad ส้ม vuxen ตามที่ svensk ความล่าช้า และปกติ arvsr และ TT , หรือ testamente กรัมและ ller ตามที่ svensk ความล่าช้าใน g และ ller likt F ö r
2 ขุด และ ศศิธร ดูฮาไม่ R และ TT ตามที่ svensk ล้าหลัง ATT styra หรือ P ปี verka ö ver laksanuns และ utbildning ลิฟ , The R และ tten Har ผม F ö rsta มือ ศศิธร ผม 2 มือฉัน ฉัน utsedd 3E มือพระเจ้าชาย โอม JAG และ R D ö Dหรือ ไม่ accepteras AV domstol ATT BLI ansvarig F ö r laksanun .
3 N R และ R 18 ปี และ laksanun R และ R ที่รักโค้ด svensk ล้าหลัง myndig และที่ดีที่สุดและ mmer SJ และ LV ö ver sitt ลิฟชั้นทั้งหมด . เศรษฐกิจ utbildning yrkesval , , , var ผมแวร์ม rlden ที่รักวิลล์ โบเวนและเฮ็นส์ , privata ลิฟและ R เฮ็นส์ beslut และไม่ annans ในกรัม , และ allas ller inblandning , DVS inte enbart แม่คะ , หรือหมู่คนอื่น ๆ ,เฮ้เฮลเลอร์ SL และ KT หรือ SL และหมู่คนอื่น ๆ ktvis inblandade personer เดนน่าจะล่าช้า , Finns ฉัน genevekonventionen F ö r โรงนา R และ R ttigheter , และของพวกเขาและ TT จน a a fritt ลิฟ เดนน่าจะล่าช้า F ö ljes ฉันสวีเดน ( ปี , SK parasolllag .
ที่รักและ R ( ปี ปี ปี straffmyndig D F R , และ ทา ansvar F ö r เดชสมที่รัก EV G ö r UP ผม sitt ลิฟ
ใน g และ ller และเวน โอม laksanun inte และ R svensk medborgare ตั้งแต่ฮอนฮา , วีซ่า , วางF ö r สวีเดนและสวีเดน studerar ผม
4 D ö r , โอม ศศิธร , หรือ AV อื่น anledning inte คันหรือวิลล์ฮ่า 5 ปี rdnaden โอม laksanun innan laksanun และ R 18 ปี R , S ปี The M ö jlighet Finns ATT ที่จะได้รับที่เลวร้าย ensam 5 ปี rdnadstagare F ö r laksanun และเวนที่ inte และโอม เฮ็นส์คะ r , the เยอรมัน ( ปี a skydd มด EV avvisning fr ปี N สวีเดน โอม เดช skulle BLI ปัญหาสัมมาสัก G และ R D ö ller โอม JAG และ D ซึ่งผม F ö reg stycke
ตอนจบปีเดชวาร ผม korta ordalag VAD ส้มและ R ที่ดีที่สุดและ MT , วิลล์ ดู ฮาเมร่าข้อมูล S ปี meddela S ปี F ปี R ดู adressen จน familjer และ tten ผม Halmstad ทาง laksanun
นี้ฮาแน่นอน kostat pengar ATT genomf öรา ไวและ R uppe ทำได้ 230 , 000 บาทวิวดู bidra จน kostnaderna F ö R และ R คือใน tacksamt Vill Du , ไม่ , จา D ปีสัตวแพทย์ที่ดินสถาบันการศึกษา llning จนถึงดิทโรงนาแวร์ม LST ปี ND และ S และ kerhet trygghet , และ framtid
6 หานู๋ varit ผม 20oktober เดนซีดานประเทศไทย , BR ö llop skulle The bli vid 2 tillf และ glycine , IG ปี r เดน 31okt meddelade ดูบีม ATT ผม skulle SES เดน 2nov , ฉัน hoppas เดชจะได้รับที่เลวร้ายของปี ,
ที่สามารถ ingenting อารมณ์ ATT ผม SES , ผู้ชายและผู้ชายไว en สักจนยุ้งฉางของซีน่า ปี คนวาดผู้ชาย H ปี ller โลวาร์ laksanun kte ทอม , ปีก่อนหน้านี้ , และเสื้อผ้าพิเศษ ledigt fr ปี N บาป skola จนถึงประเทศไทยPGA ดิท br ö llop ส้มผม F ö rsta skedet skulle วารเดน 24 ต.ค.
ได้อย่างสม laksanun G ö r และ studerar F ปี r ที่รักเบอร์และ TTA SJ และ LV จนขุด ผู้ชายที่รัก H P att f ö ller ปีปี rverkliga บาป Dr ö m Med VAD ที่รักวิลล์ G öผมมี vuxna รา livet เดชและ R บรา
อ่างทอง pompakorn S ปี Har du TR และ ffat honom N R และ R และฮัน var H Med ศศิธร และ pompakorn และ R 18 ปี L และ R คันจู nge , allts ปี ansvarar ฮัน F ö r sitt ลิฟและ Sina และ beslut SJ
LV .เดชและ R inget รถจากัวร์คันส้ม L และก๊ะ MIG ผมหรือ styra ö ver.allt ตามที่ svensk ล้าหลัง
ทรอ ATT pompakorn inte สัตวแพทย์ riktigt VAD ฮันวิลล์ uppn ปีและ nnu Med sitt ลิฟ ผู้ชายสกอลล์แน่นอน F ö RS ö ka ATT Hj และ honom LPA P R และ G ปี TT แวร์มย่อความส้มด้วย laksanun เดช skiljer en เฮลเดล mellan T และ NK ส้มกล่าวว่า , และ pompakorn วิลล์ VAD G ö m ปีรา Ste วารา ฮันส์ Eget beslut เซ็นกันผู้ชาย Hj และ LPA S ปีก็อตต์เดช g r
ปีเศรษฐกิจมิลลิเมตรภายใต้ studietiden มม. คัน laksanun เบอร์และ TTA Mera F ö r ขุดโอมโอมดูฟินเนอร์ , intresse AV นี้
สัตว์ ATT เดช skiljer en เดล mellan thait และ NK และ svenskt T และ NK ในคนตั้งแต่ laksanun O pompakorn และ R P ปี svensk มาร์ค S ปี F ö ljer 6 เดชสมกรัมและ ller ฉันสวีเดน , inget annat .
5 enda ส้ม bekymrar MIG และ R ATT pompakorn missar S ปี mycket ฮัน และ R Redan 20 ปี r แกมมัล , และสามารถ fastnat Lite ,ฮัน hinner BLI แกมมัล innan ฮันและ R Klar Med เดน utbildning ฮันแวร์ม ljer inte แกมมัล , ปี ldersm และ ssigt ผู้ชาย anst และ llningsm และ ssigt ผู้ชายดอม bekymren F ปี r BLI senare bekymmer
ดูและอาร์วีและ ldigt แวร์ม lkommen ATT ฮา kontakt Med Dina ยุ้งข้าว , P และ S ดาวน์โหลดปี TT , โอม ดอม SJ และ Luxor วิลล์เดชและ R บาราอย่างเงียบ ๆและการศึกษายัง viktigt
นี้ brev kommer laksanun ATT ö Vers และ TTA จนขุด และ 6 kommer ATT ผมและผู้หญิง the P ปี adressen vi har ผมเขตดอนเมืองส้มที่ทรอและ R จนดินมอ
hoppas ATT 6 SES , the วอร์ trevligt ATT TR และ FFA ขุด
กทม. 1nov ลาร์สเอริก J ö nsson
การแปล กรุณารอสักครู่..